原来，佩奇.波特兰的助手，霍姆.海德与斯蒂夫.萨默的战情参谋瑞.林奇都是华裔小伙子，他们的中文名字分别叫作：贺海和林瑞。
“打扰了，舰长。”
“平头”生硬的打过招呼之后，把脸转向紧跟在自己身后的林瑞，挑衅的撇了撇嘴，然后转回头来大声的说道：
“波特兰先生希望在航行期间您能允许我陪伴左右，以便熟悉舰队的情况。”
“哦，当然。”
“多谢！舰长。”
“你对海军了解多少？这可不是花几个小时就能看明白的。”
斯蒂夫说着朝林瑞使了个眼色，示意他自己并不在意把这个中情局的特工留在身边。于是，林瑞退后几步侍立一旁。
“是，舰长。您说的完全正确，但我从小生长在海边，对大海并不陌生。”
“平头”用力挺了挺胸回应道，他努力驱走寒气以便使自己看上去像一名威武的水兵。
“不错，那就跟着我把余下的路走完吧。”
斯蒂夫．萨默舰长说着转过身，忍住阵阵胃痛，吃力的朝着舰尾走去。“平头”贺海与战情参谋林瑞一前一后在狭窄的舰桥上艰难的跟随着。
“你不是在美国出生的吧？”
在经过一处狭窄的通道时，瑞对着挤在自己身前的贺海问道，显然他已经从对方的发音和语调当中听了出来。
“不是，我是从台湾到美国留学的，毕业后就留了下来。”
“平头”贺海回答的很干脆，这有点出乎瑞的意料，瑞想，毕竟是中情局的特工啊！没想到说话倒是直来直去的，这可与他的身份有些不太相称啊。于是便对“平头”心存好感。但很快，贺海便反问道：
“你呢？我想你也是…”
“对，你猜对了，我也是移民，从香港来，很小的时候。”
瑞的回答也很爽快，没想到贺海听了他的回答立时来了精神。
“香港吗？莫非你也会咏春拳吗？”
贺海说着，摆动双臂模仿起李小龙来。瑞笑着答道：
“是的，我从小就练习咏春拳，至今为止从未停止。怎么，你也感兴趣？”
贺海点了点头说道：
“能练几招，但我不行，要说练拳我不如…呵！我更喜欢射击。”
贺海话说到半截欲言又止，瑞也不追问，只管顺着他的话头继续聊下去。毕竟是同祖同宗，血浓于水的关系，两个年轻人很快便熟络起来，交谈中时常也会夹杂着一两句粤语或是闽南方言，这让走在前面的萨默舰长听得一头雾水。
史蒂夫.萨默在一个避风处停下脚步，好让自己的胃能得到片刻的温暖。他看着面前正在热烈交谈的两个华裔小伙子，忽然生出这样的想法，如果有一天，在自己的军舰上出现若干个华裔水兵，就像他们两个一样，那么该怎样确定，自己所带的是一艘美国军舰呢？靠他们的制服呢？还是仅仅依靠桅杆上飘扬的星条旗呢？
