终于又看完一本！我合上一本汉语但有日文注释的伽蓝经，身前的桌案上一叠书简都是中日双语的翻译本，其中历史、杂记、佛经均涉猎其中。我一阵感慨，难道我真的有佛缘？从开始的五台山求来的六文钱把我送来了日本战国，刚到这里遇见的第一个人是和尚还给了我一个饭团，之后流落甲府之町举目无亲言语不通欲哭无泪，町里的那个小女孩（后来才知道名字叫小夜）把我引来这里这才结识了快川绍喜大师。自十二世纪时，中日虽未有正式邦交，但民间已经贸易频繁，商人、僧侣的往来甚为活跃，日僧赴中国学禅返国弘扬者为数甚多。这其中也包括不少临济宗前辈高僧，故寺里收藏了不少传自唐宋元的汉人典籍、佛经，加上和尚们一代代翻译学习才有了这些双语翻译文本。因为钻研佛法，老和尚自己也是个汉语通，只是他所掌握的汉语有时过于古板罢了……
“阿弥陀佛。”
“大师快请进。”我连忙出迎。
快川绍喜：“好白，习的如何？可有何疑难之处？”
我忙说：“大师不必客气，还是叫我名字好了。”
快川绍喜：“那便唤大光院殿月山传心大居士。”
我翻了下白眼无奈说：“还是叫好白吧……这名字好记。”
我暗叹一声oh，mygod！怎么日本和尚这么喜欢给人取外号啊……一年前我刚来时洗过脸后老和尚说我颇有佛缘且肌肤白皙，容颜俊美故赐我法号：好白。大概是看出我不满意便又给我取了个大光院殿月山传心大居士的称号。但不要误会，我虽有法号却是俗家弟子带发修行的那种不需要剃大光头。
“好白，汝到此几何了？”
“我自天正9年1月到此，现在已经天正10年2月，来了一年多了。”
“恩，时光如梭，正如白云苍狗，又如日月无声，又好似水过无痕，更似那浮云……”
“大、大师，说重点。”
“好白，老衲只是想汝明白，佛海无边……”
“回头是岸……大师说重点。”我很无奈的接口。
“孺子可教也，善。”快川绍喜继续说：“汝可知人世间之所以有战争有杀戮有不幸是为什么？”
“请大师指点……”我想还是让他继续比较好。
“是因为痴、贪、嗔三毒祸害世人啊。”快川绍喜说着一脸悲天悯人样。
“汝到此已一年有余矣，日本话已然习得，是该走出去了。”
“大师，我会想你的~”其实在学懂日语之后我真的很想马上离开去寻觅那心中的天籁无数次梦中出现的佳人。但一年的相处已经对这老和尚有了份牵挂，他除了会跟我讲解佛经故事哄我睡觉外，还经常跟我解说时下日本民情国情包括近期发生的事件，所以我虽未出山门却知道很多事。
“好白，老衲想要你明白；要消弭一切不幸就要消除人们心中的心魔。”
