随后，麦克斯在对大马戏团其他成员审问的过程中发现，该马戏团里所有的成员和驯兽师几乎全部是更换一新。也就是说，詹姆士在两年前解散了他马戏团的原班人马后，用这两年的时间重新培训了一个崭新的团队。要知道，培训一批驯兽师和听话的动物并非容易的事情，需要耗费大量的时间和金钱。麦克斯真有点想不明白，詹姆士这么干是为了什么。难道仅仅是为了寻求刺激，为了杀人而筹备大马戏团的么？
就在当天晚上的时候，布朗突然要求见麦克斯。在审讯室里，布朗说：“我想起一件事情，詹姆士先生在驯马的时候，喜欢凑在马的耳边模仿马的叫声。不知道这件事情对你们警方的破案是否会有帮助。”布朗的话提醒了麦克斯，这两次“五马分尸”惨案发生前，表演场的扩音器里都曾经传出过马的嘶鸣声，难道是这里面暗藏着杀机？
回到办公室，麦克斯拿出一台微型录音机来，里面录有这一次马戏表演场上的录音。通过录音机，麦克斯能够隐约听到在那五匹马突然发疯之前，表演场扩音器里发出来的马的嘶鸣声。麦克斯找来了技术人员把录音机里其它嘈杂的声音去掉，单独把马的嘶鸣声制作了出来。
麦克斯连夜驱车赶到马戏团里那些动物的临时饲养场，他找到了那五匹闯祸的马。此时，那五匹马被栓在马厩里，有些马正在安静的吃草料和休息，有些马已经闭上眼睛睡觉了。麦克斯取出录音机，按下播放键。几乎是在录音机里传出马的嘶鸣声的同一时间，那五匹原本很安静的马突然间便暴躁起来，前踢后跳地想要逃离马厩。麦克斯收起录音机，脸上露出欣慰的笑容。
下午的时候，詹姆士被警方押着带到了马厩前。当着詹姆士的面，麦克斯再一次的按下录音机的按键。看着眼前突然间就发了疯的高头大马，麦克斯对詹姆士说：“虽然我想不明白为什么这些马听到这个声音后就会发疯，但这已经足以作为你蓄谋恶意杀人的证据。表演场上那些马匹，就是听到这个声音后才发了疯将演员五马分尸的。我没说错吧，詹姆士先生。”詹姆士顿时脸色像死人一般的难看。
五
在证据面前，詹姆士不得不低下了头。开始向警方交代自己的犯罪原因和经过。
原来，詹姆士的父亲竟然是臭名昭著的纳粹通缉犯艾拉曼。艾拉曼曾任“拉文斯布吕克妇女集中营”的最高指挥官，在艾拉曼的命令下该集中营曾经用几万妇女儿童做了活人医学实验，有五万多妇女儿童惨死在这个集中营里。但是，在詹姆士的眼中父亲却一直都是一个慈父的形象。父亲艾拉曼不仅对小詹姆士疼爱有加，还从小便在他的心里灌种下了纳粹的种族主意思想。二战结束后，艾拉曼带着自己的妻儿隐姓埋名逃跑到了瑞士，并用他在集中营里搜刮到的巨额资产在瑞士买房、置业过起了富豪的生活。
