曹操曰：近水草利便也。
曹操曰：生者，阳也。
曹操曰：无迎高也。
曹操曰：引敌使渡。
曹操曰：附，近也。
曹操曰：水上亦当处其高也；前向水，后当依高而处之。
曹操曰：恐溉我也。
曹操曰：不得已与敌会于斥泽之中。
曹操曰：车骑之利也。
曹操曰：战便也。
曹操曰：黄帝始立，四方诸侯无不称帝，以此四地胜之也。
译文
孙子说：在各种不同地形上处置军队和观察判断敌情时，应该注意：翻越山地，必须依靠有水草的山谷，把军队驻扎在居高向阳的地方，敌人占据高地，不要仰攻，这是在山地上对军队的处置原则。横渡江河，应远离水流驻扎；敌人渡水来战，不要在江河中迎击，而要等他渡到一半时再攻击，这样较为有利；如果要同敌人决战，不要紧靠水边列阵；在江河地带扎营，也要居高向阳，不要驻扎在江河的下游，这是在江河地带对军队的处置原则。通过盐碱沼泽地带，要迅速离开，不要逗留；如果同敌军相遇于盐碱沼泽地带，那就必须靠近水草而背靠树林，这是在盐碱沼泽地带对军队的处置原则。在平原上应占领开阔地域，而侧翼要依托高地，前低后高，这是在平原地带对军队的处置原则。以上四种“处军”原则的好处，就是黄帝之所以能战胜其他氏族部落首领的原因。
原文
凡军好高而恶下，贵阳而贱阴，养生而处实，军无百疾，是谓必胜。丘陵堤防，必处其阳，而右背之。此兵之利，地之助也。
曹操曰：恃满实也。养生向水草，可放牧养畜乘。实，犹高也。
译文
大凡驻军总是喜欢干燥的高地，避开潮湿的洼地；力争向阳之处，避开阴暗之地；靠近水草地区，军需供应充足，占据高地便于防守，这样将士就会百病不生，也就有了胜利的保证。在丘陵堤防行军，必须占领它向阳的一面，并把主要侧翼背靠着它。这些对用兵有利的措施，是利用地形作为辅助条件的。
原文
上雨，水沫至，欲涉者，待其定也。凡地有绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、天隙，必亟去之，勿近也。吾远之，敌近之；吾迎之，敌背之。军行有险阻、潢井、葭苇、山林、蘙荟者，必谨复索之，此伏奸之所处也。
曹操曰：恐半涉而水遽涨也。
曹操曰：山深水大者为绝涧，四方高、中央下为天井，深山所过若蒙笼者为天牢，可以罗绝人者为天罗，地形陷者为天陷，山涧道迫狭、地形深数尺长数丈者为天隙。
曹操曰：用兵常远六害，令敌近背之，则我利敌凶。
曹操曰：险者，一高一下之地。阻者，多水也。潢者，池也。井者，下也。葭苇者，众草所聚也。山林者，众木所居也。蘙荟者，可屏蔽之处也。此以上论地形也，以下相敌情也。
