子弹这边，他只是一个劲的拼命向前面跑，后面追的人都已经没力气了，边追还边喊道“你个兔崽子，你给我站住，站住~”，穿过一个车水马龙的十字路口，子弹没有丝毫减速的迹象，一个劲的狂奔，但就在他经过一辆黄包车时，一个身影划过了他的视线。“翠喜？！”，子弹心中一惊，他怀疑是自己的眼睛看错了，但他似乎又确信自己真的看见了她，便停下了脚步，向那辆黄包车的方向看去。关于子弹与翠喜，他们俩确实没有真正的相见过，仅有的那次电子阅览室的邂逅没有能给两人留下些许印象，关于翠喜的样貌，子弹只在她的空间照片上看到过，不过应该与真人差别不大，所以子弹完全相信自己有在众人之中一眼认出她的能力，刚才虽然只是余光一瞥，但却很真实，子弹想去看个究竟，便一下子忘了身后的追兵。
其实，刚才子弹并没有看错，那人确实是翠喜，当然她现在的身份是武田由美，日本人。上次石井英明带着她离开中国回去日本，不料她整日闷闷不乐，也不与其他人交流，因为她根本不懂日文，她也不是由美，那些日本人她根本不认得，她也不感兴趣，她只想回到二十一世纪，那个属于她的年代。她曾尝试着去跟他们解释，但结果发现都是枉然。于是，她要求石井英明把她带回了中国，她觉得自己穿越过来的第一站就是这里，也许在这里她能找到回家的路！
就在子弹准备转身过去追赶那辆黄包车的时候，一声枪响，一颗突如其来的子弹从他脸颊上划过一道血痕，差点打中他，这时子弹才回过神来，自己正身处险境，他顺势朝边上纵身翻滚了出去，接下来又是几枪，子弹连翻带滚的闪躲开去。在他翻滚的过程中，他拾起一颗石头，朝那帮人扔过去，正好击中其中一人的头部，那人当场倒地，然后又迅速地躲到墙后面去了，那帮人还在那猛的放枪，子弹摸着脸上的枪伤，越想越恼，他摘掉头上的鸭舌帽，猛的朝地上一摔，骂道“妈的，老虎不发威你们还真拿我当病猫了啊！”，他抓起边上的一根木棒，纵身一跃，朝那帮人飞了过去，子弹不愧是陈真的徒弟，几下就把那几个人给打到了地上，看着地上一个个疼的惨叫的家伙，子弹把手中的木棒狠狠地摔到了地上，正欲离开，却没料到在不远处还有个家伙，拿枪正准备朝他开火，说时迟，那时快，只听见“啊~”的一声尖叫，那人便被闪电一般的飞腿一脚踢飞出去，陈真恰好赶过来，见此人正欲开枪打子弹，陈真便一腿将他踢飞。子弹闻声扭头看去，“师父！”，他看见陈真喊了一声，陈真马上走了过来，“快点走！”陈真说道，催促他快点离开这里，子弹还一个劲的炫耀道“师父，你当时是不在场啊，你看我刚才几下就把那些人给摆平了，够厉害吧！”，陈真没有理会他，只是催促他赶紧离开，子弹尽管面上是嬉皮笑脸看不出啥特别，其实在他的心中产生了一个疑惑：难道翠喜也穿越过来了？
